Условия использования / Terms of Service
Последнее обновление: 28 сентября 2026
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
1. О нас
Сайт bizhelpusa.com (далее — «Сайт») принадлежит и управляется Business Hub Group, корпорация штата Калифорния (C-Corporation) (далее — «мы», «нас», «Компания»).
Адрес: 819 Tularosa, Irvine, CA 92618 Email: BusinessHUBgp@gmail.com
Используя Сайт или покупая наши продукты, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте Сайт.
2. Что мы продаём
Мы продаём цифровые информационные продукты: письменные руководства (гайды) в формате PDF, шаблоны и таблицы для учёта, а также записанные онлайн-уроки и курсы.
Все продукты носят исключительно информационно-образовательный характер. Покупка продукта не создаёт отношений «клиент — налоговый специалист» или «клиент — бухгалтер» между вами и нами. Подробнее — см. страницу «Дисклеймер».
3. Оплата и обработка платежей
Продавцом продуктов является Business Hub Group. Платежи обрабатываются платёжным сервисом Stripe — мы не получаем, не видим и не храним данные вашей банковской карты.
В выписке по вашей карте платёж отображается как BUSINESS HUB GROUP.
Все цены указаны в долларах США (USD).
4. Доставка и доступ
Продукты цифровые. Доступ предоставляется автоматически после успешной оплаты — по ссылке на странице подтверждения и/или письмом на указанный вами email.
Проверьте папку «Спам», если письмо не пришло в течение 15 минут. Если доступ не получен — напишите нам на BusinessHUBgp@gmail.com, и мы выдадим его вручную.
5. Лицензия на использование
После оплаты вы получаете личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование продукта для собственных нужд (личных или для вашего собственного бизнеса).
Запрещается: перепродавать, передавать, публиковать, распространять, размещать в открытом доступе, использовать для обучения третьих лиц за плату, а также переупаковывать содержимое продуктов полностью или частично.
Все материалы защищены авторским правом и остаются нашей собственностью.
6. Возвраты
Условия возврата описаны на отдельной странице «Политика возврата» и являются частью настоящих Условий.
7. Актуальность информации
Налоговое и корпоративное законодательство США меняется. Информация в продуктах актуальна на дату публикации, указанную в самом продукте. Мы не обязуемся обновлять уже приобретённые продукты, хотя обычно это делаем.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом, наша совокупная ответственность перед вами по любому основанию, связанному с продуктом или Сайтом, ограничена суммой, которую вы фактически уплатили за соответствующий продукт.
Мы не несём ответственности за косвенные, случайные, штрафные или последующие убытки, включая упущенную выгоду, штрафы и пени налоговых органов, а также за решения, принятые вами на основании информации из наших продуктов.
9. Изменения условий
Мы можем изменять настоящие Условия. Актуальная версия всегда размещена на этой странице с указанием даты обновления. Изменения не имеют обратной силы в отношении уже совершённых покупок.
10. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США, без учёта коллизионных норм. Споры подлежат рассмотрению в судах округа Ориндж, штат Калифорния.
11. Контакты
По любым вопросам: BusinessHUBgp@gmail.com
ENGLISH VERSION
1. About Us
The website bizhelpusa.com (the “Site”) is owned and operated by Business Hub Group, a California C-Corporation (“we”, “us”, “our”, the “Company”).
Address: 819 Tularosa, Irvine, CA 92618 Email: BusinessHUBgp@gmail.com
By using the Site or purchasing our products, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
2. What We Sell
We sell digital informational products: written guides in PDF format, bookkeeping templates and spreadsheets, and pre-recorded online lessons and courses.
All products are strictly informational and educational in nature. Purchasing a product does not create a tax preparer–client, accountant–client, or any other professional relationship between you and us. See our Disclaimer page for details.
3. Payment and Payment Processing
Business Hub Group is the seller of the products. Payments are processed by Stripe — we do not receive, view, or store your payment card details.
On your card statement the payment appears as BUSINESS HUB GROUP.
All prices are in U.S. dollars (USD).
4. Delivery and Access
Products are digital. Access is granted automatically upon successful payment — via a link on the confirmation page and/or by email to the address you provide.
Please check your spam folder if you do not receive the email within 15 minutes. If access is not received, contact us at BusinessHUBgp@gmail.com and we will provide it manually.
5. License to Use
Upon payment, you receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the product for your own purposes (personal or for your own business).
You may not: resell, transfer, publish, distribute, make publicly available, use to train third parties for a fee, or repackage the contents of the products in whole or in part.
All materials are protected by copyright and remain our property.
6. Refunds
Refund terms are set out on our separate Refund Policy page, which forms part of these Terms.
7. Currency of Information
U.S. tax and corporate law changes. Information in the products is current as of the publication date stated within the product itself. We are not obligated to update products you have already purchased, although we generally do so.
8. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, our total aggregate liability to you on any basis relating to a product or the Site is limited to the amount you actually paid for the relevant product.
We are not liable for indirect, incidental, punitive, or consequential damages, including lost profits, tax authority penalties and interest, or decisions you make based on information in our products.
9. Changes to These Terms
We may amend these Terms. The current version is always posted on this page with the date of last update. Changes are not retroactive with respect to purchases already completed.
10. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of California, USA, without regard to conflict of law principles. Disputes shall be subject to the courts of Orange County, California.
11. Contact
For any questions: BusinessHUBgp@gmail.com